Articolul 13 sau articolul 14

Articolul 13 se aplică atunci când datele vin de la persoană (un formular, un contract, o angajare). Informarea se face la colectare. Articolul 14 se aplică atunci când datele vin din altă parte (un partener, o sursă publică, un transfer între societăți ale grupului). Atunci există termene și excepții (de pildă, o informare imposibilă sau care ar implica un efort disproporționat, sau o obligație legală de confidențialitate) — excepțiile se folosesc precis, nu ca un refuz general.

O notă pentru angajați nu înlocuiește informarea candidaților, și nici pe cea a clienților.

Schelet de lucru, pe rubrici

  1. Operatorul și datele de contact; DPO sau punct de contact, dacă există.
  2. Scopurile prelucrării, formulate pe înțeles (salarizare, acces în sediu, livrare, suport).
  3. Temeiul pentru fiecare scop (contract, lege, interes legitim, consimțământ) — și, la interes legitim, o explicație scurtă a interesului.
  4. Categoriile de date, dacă persoana nu le-a dat ea însăși (articolul 14).
  5. Destinatari sau categorii: contabil, IT, autorități, asigurător, client (pentru o agenție).
  6. Transfer în afara SEE, dacă există, cu mecanismul.
  7. Durata sau criteriul de păstrare — fără un număr inventat „ca să fie”.
  8. Drepturile (acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, acolo unde se aplică) și cum se exercită.
  9. Dreptul de plângere la ANSPDCP.
  10. Dacă furnizarea este obligatorie (contract sau lege) și ce urmează dacă datele nu sunt date.
  11. Decizii automatizate, dacă există, cu informațiile cerute de regulament.

Pentru angajați, un act adițional poate trimite la această notă, fără a o îngropa într-o clauză ilizibilă.

Cum o predai, ca să existe o dovadă rezonabilă

La angajare, odată cu celelalte acte, cu o confirmare de primire. La un client, în contract sau într-un document atașat, plus o versiune ușor de găsit. La un candidat, în pagina de aplicare și, dacă e cazul, într-un mesaj. Dovada nu trebuie să fie un spectacol; trebuie să poți arăta ce s-a comunicat și când, în linii mari.

Întrebări frecvente

Este de ajuns un afiș „datele sunt prelucrate conform GDPR”?

Nu. Lipsește conținutul articolelor 13 și 14. Un afiș poate trimite la notă; nu o înlocuiește, cu excepția unor informări foarte scurte și complete pe loc (de pildă un afiș de cameră, care are un rol punctual).

O notă de două pagini, cu jargon, este mai „conformă”?

Nu. Transparența cere un text pe înțeles. Lungimea vine din prelucrări, nu din formulări decorative.

Trebuie o notă separată pentru fiecare aplicație internă?

Nu neapărat. Poți avea o notă pe categorie de persoane, care acoperă sistemele reale. Când apare un scop nou (o monitorizare, un test), actualizezi nota și informezi din nou, dacă este cazul.

Ce fac dacă datele vin de la un partener și nu pot informa fiecare persoană?

Verifici dacă se aplică o excepție a articolului 14, o documentezi, și vezi ce măsuri de protecție rămân (o informare publică, o limitare de date). Nu treci automat la „nu informăm pe nimeni”.

Ne puteți redacta nota pe categoria noastră de persoane?

Da, ca lucrare de consultanță. Descrie categoria și prelucrările, fără liste de persoane.

Surse oficiale și lectură de referință

Prezentare informativă publicată de DPIA, prin GLOBUS FINTECH CAPITAL S.R.L. Concluziile pentru o organizație se stabilesc după analiza documentelor și a prelucrării efective. Domeniul, calendarul și costul colaborării se agreează înainte de începerea lucrului.